{"id":1276,"date":"2026-09-16T15:21:48","date_gmt":"2026-09-16T13:21:48","guid":{"rendered":"https:\/\/dutchpeptidelabs.nl\/?page_id=1276"},"modified":"2026-10-14T21:04:38","modified_gmt":"2026-10-14T19:04:38","slug":"privacybeleid","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dutchpeptidelabs.nl\/pl\/privacybeleid","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"<p>Niniejsza polityka prywatno\u015bci okre\u015bla, jakie dane osobowe zbiera Dutch Peptide Labs, w jakim celu oraz jakie maj\u0105 Pa\u0144stwo w zwi\u0105zku z tym mo\u017cliwo\u015bci.<\/p>\n<h2>Kim jeste\u015bmy<\/h2>\n<p>Dutch Peptide Labs, Wilhelminaplein 1-40, 3072 DE Rotterdam, Niderlandy. W razie pyta\u0144 dotycz\u0105cych niniejszej polityki prosimy o kontakt: <a href=\"mailto:store@dutchpeptidelabs.nl\">store@dutchpeptidelabs.nl<\/a>.<\/p>\n<h2>Jakie dane przetwarzamy i dlaczego<\/h2>\n<p><strong>W przypadku z\u0142o\u017cenia zam\u00f3wienia<\/strong> przetwarzamy Pa\u0144stwa imi\u0119 i nazwisko, adres dostawy, adres e-mail, numer telefonu oraz zawarto\u015b\u0107 zam\u00f3wienia. Dane te s\u0105 nam niezb\u0119dne do wykonania umowy: do realizacji i wysy\u0142ki zam\u00f3wienia oraz do informowania Pa\u0144stwa o nim. Przechowujemy je r\u00f3wnie\u017c w celu wype\u0142nienia naszych obowi\u0105zk\u00f3w w zakresie przechowywania dokumentacji podatkowej.<\/p>\n<p><strong>W przypadku posiadania konta<\/strong> przechowujemy Pa\u0144stwa adres e-mail oraz zaszyfrowan\u0105 posta\u0107 has\u0142a, aby mogli Pa\u0144stwo zalogowa\u0107 si\u0119 i przegl\u0105da\u0107 histori\u0119 swoich zam\u00f3wie\u0144. Nie mamy mo\u017cliwo\u015bci odczytania Pa\u0144stwa has\u0142a.<\/p>\n<p><strong>W przypadku p\u0142atno\u015bci przez Pay-by-Bank<\/strong> zostaj\u0105 Pa\u0144stwo przekierowani na stron\u0119 p\u0142atno\u015bci Wallid, na kt\u00f3rej wybieraj\u0105 Pa\u0144stwo sw\u00f3j bank. Nast\u0119pnie samodzielnie zatwierdzaj\u0105 Pa\u0144stwo p\u0142atno\u015b\u0107 w aplikacji swojego banku lub w bankowo\u015bci internetowej. <strong>Dane swojego rachunku wprowadzaj\u0105 Pa\u0144stwo wy\u0142\u0105cznie w swoim banku; nigdy ich nie widzimy i nigdy ich nie przechowujemy.<\/strong> Dane karty p\u0142atniczej nie s\u0105 wykorzystywane na \u017cadnym etapie.<\/p>\n<p>Nasz sklep przekazuje wy\u0142\u0105cznie dane niezb\u0119dne do przygotowania p\u0142atno\u015bci: kwot\u0119, walut\u0119, numer referencyjny zam\u00f3wienia oraz adresy stron internetowych, na kt\u00f3re wracaj\u0105 Pa\u0144stwo po jej zako\u0144czeniu. Wallid informuje nas nast\u0119pnie, czy p\u0142atno\u015b\u0107 si\u0119 powiod\u0142a.<\/p>\n<p>Sam\u0105 p\u0142atno\u015b\u0107 inicjuje <strong>Yapily Connect Limited<\/strong>, kt\u00f3ra posiada w tym zakresie zezwolenie brytyjskiego organu nadzoru Financial Conduct Authority (FCA) i podlega jego nadzorowi na podstawie Payment Services Regulations 2017, numer referencyjny firmy 827001. Stron\u0119 p\u0142atno\u015bci udost\u0119pnia <strong>WALLID.CO LTD<\/strong>, sp\u00f3\u0142ka zarejestrowana w Anglii i Walii pod numerem 14342264, First Floor, 85 Great Portland Street, London W1W 7LT, Zjednoczone Kr\u00f3lestwo. W zwi\u0105zku z tym Pa\u0144stwa dane s\u0105 przetwarzane r\u00f3wnie\u017c poza UE, w Zjednoczonym Kr\u00f3lestwie, w odniesieniu do kt\u00f3rego Komisja Europejska stwierdzi\u0142a, \u017ce zapewnia odpowiedni stopie\u0144 ochrony.<\/p>\n<p><strong>W przypadku p\u0142atno\u015bci przelewem bankowym<\/strong> widzimy jedynie, \u017ce p\u0142atno\u015b\u0107 wp\u0142yn\u0119\u0142a, oraz kiedy.<\/p>\n<p><strong>W przypadku korzystania z formularza kontaktowego<\/strong> przetwarzamy Pa\u0144stwa imi\u0119 i nazwisko, adres e-mail, ewentualny numer telefonu i numer zam\u00f3wienia oraz tre\u015b\u0107 wiadomo\u015bci. Wiadomo\u015b\u0107 jest wysy\u0142ana e-mailem do naszego dzia\u0142u obs\u0142ugi klienta i nie jest przechowywana na stronie internetowej. Aby zapobiec nadu\u017cyciom formularza, zapami\u0119tujemy Pa\u0144stwa adres IP przez maksymalnie jedn\u0105 godzin\u0119.<\/p>\n<p><strong>W przypadku wystawienia opinii<\/strong> przetwarzamy Pa\u0144stwa imi\u0119 i nazwisko, adres e-mail oraz tre\u015b\u0107 opinii. Opinie s\u0105 przechowywane na naszym w\u0142asnym serwerze; \u017cadne dane nie s\u0105 przekazywane do zewn\u0119trznego serwisu z opiniami.<\/p>\n<p><strong>W przypadku z\u0142o\u017cenia zam\u00f3wienia<\/strong> przechowujemy wraz z nim r\u00f3wnie\u017c informacj\u0119, kt\u00f3r\u0105 wersj\u0119 regulaminu Pa\u0144stwo zaakceptowali, czas z\u0142o\u017cenia zam\u00f3wienia, Pa\u0144stwa adres IP oraz przegl\u0105dark\u0119, z kt\u00f3rej z\u0142o\u017cono zam\u00f3wienie. Robimy to, aby w razie p\u00f3\u017aniejszej reklamacji lub sporu dotycz\u0105cego p\u0142atno\u015bci m\u00f3c wykaza\u0107, co zosta\u0142o uzgodnione (prawnie uzasadniony interes). Dane te przechowujemy tak d\u0142ugo, jak samo zam\u00f3wienie.<\/p>\n<h2>Komu udost\u0119pniamy dane<\/h2>\n<p>Nie sprzedajemy Pa\u0144stwa danych. Udost\u0119pniamy je wy\u0142\u0105cznie podmiotom, kt\u00f3re s\u0105 niezb\u0119dne do realizacji Pa\u0144stwa zam\u00f3wienia:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>PostNL<\/strong> oraz, w przypadku ponownej wysy\u0142ki, <strong>DHL<\/strong> \u2014 imi\u0119 i nazwisko oraz adres, w celu dor\u0119czenia przesy\u0142ki.<\/li>\n<li><strong>WALLID.CO LTD<\/strong> i <strong>Yapily Connect Limited<\/strong> \u2014 w celu przygotowania i realizacji Pa\u0144stwa p\u0142atno\u015bci przez Pay-by-Bank.<\/li>\n<li><strong>Anthropic<\/strong> (Claude) \u2014 tre\u015b\u0107 opublikowanej opinii, w celu przet\u0142umaczenia jej na j\u0119zyki naszej strony internetowej. Anthropic nie wykorzystuje tej tre\u015bci do trenowania swoich modeli i usuwa j\u0105 w ci\u0105gu 30 dni.<\/li>\n<li><strong>Amazon Web Services (SES, eu-central-1)<\/strong> \u2014 w celu wysy\u0142ania naszych wiadomo\u015bci e-mail.<\/li>\n<li><strong>Kinsta<\/strong> \u2014 hosting tej strony internetowej, na serwerach w Niderlandach lub we Frankfurcie.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-dpl-privacy-eu>Z wyj\u0105tkiem Wallid i Yapily Connect (Zjednoczone Kr\u00f3lestwo) oraz Anthropic (Stany Zjednoczone) wszystkie te podmioty przetwarzaj\u0105 dane na terenie Unii Europejskiej. Przekazywanie danych do Stan\u00f3w Zjednoczonych jest obj\u0119te zabezpieczeniami przewidzianymi w umowie powierzenia przetwarzania danych zawartej z Anthropic.<\/p>\n<h2>Pliki cookie<\/h2>\n<p>Ta strona internetowa wykorzystuje <strong>funkcjonalne pliki cookie<\/strong>, niezb\u0119dne do dzia\u0142ania koszyka, kasy i logowania. Bez nich sklep nie dzia\u0142a. Nie wymagaj\u0105 one zgody i nie mo\u017cna ich wy\u0142\u0105czy\u0107.<\/p>\n<p>Poza nimi stosujemy pliki cookie <strong>wy\u0142\u0105cznie za Pa\u0144stwa zgod\u0105<\/strong>, w nast\u0119puj\u0105cych celach:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Personalizacja<\/strong> \u2014 zapami\u0119tywanie Pa\u0144stwa wybor\u00f3w, takich jak j\u0119zyk i kraj dostawy.<\/li>\n<li><strong>Marketing<\/strong> \u2014 wy\u015bwietlanie reklam na innych stronach internetowych i mierzenie ich skuteczno\u015bci. Korzystamy w tym celu z us\u0142ug Meta (Facebook, Instagram) i TikTok.<\/li>\n<li><strong>Analityka<\/strong> \u2014 zrozumienie, w jaki spos\u00f3b korzysta si\u0119 ze strony. Korzystamy w tym celu z Google Analytics i Google Merchant Center.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Nie<\/strong> stosujemy tych plik\u00f3w cookie, zanim nie wyra\u017c\u0105 Pa\u0144stwo zgody. Dop\u00f3ki nie dokonaj\u0105 Pa\u0144stwo wyboru lub je\u015bli odm\u00f3wi\u0105 Pa\u0144stwo zgody, nie s\u0105 one w og\u00f3le \u0142adowane \u2014 nie s\u0105 jedynie wy\u0142\u0105czone, po prostu nie ma ich na stronie.<\/p>\n<p>Sw\u00f3j wyb\u00f3r mog\u0105 Pa\u0144stwo w ka\u017cdej chwili zmieni\u0107 za pomoc\u0105 odno\u015bnika <strong>Ustawienia plik\u00f3w cookie<\/strong> na dole ka\u017cdej strony. Pa\u0144stwa wyb\u00f3r przechowujemy przez sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy w pliku cookie na Pa\u0144stwa w\u0142asnym urz\u0105dzeniu; po tym czasie ponownie poprosimy o zgod\u0119.<\/p>\n<p>Pa\u0144stwa potwierdzenie wieku oraz wyb\u00f3r j\u0119zyka i kraju s\u0105 zapisywane w Pa\u0144stwa w\u0142asnej przegl\u0105darce i nigdy nie s\u0105 do nas przesy\u0142ane.<\/p>\n<h2>Jak d\u0142ugo przechowujemy dane<\/h2>\n<p>Dane dotycz\u0105ce zam\u00f3wie\u0144 przechowujemy przez siedem lat, zgodnie z wymogami niderlandzkiego prawa podatkowego. Dane konta przechowujemy tak d\u0142ugo, jak istnieje Pa\u0144stwa konto. Wiadomo\u015bci z formularza kontaktowego przechowujemy tak d\u0142ugo, jak jest to potrzebne do rozpatrzenia Pa\u0144stwa zapytania.<\/p>\n<h2>Pa\u0144stwa prawa<\/h2>\n<p>Maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo dost\u0119pu do swoich danych, ich sprostowania lub usuni\u0119cia oraz prawo wniesienia sprzeciwu wobec ich przetwarzania. Prosimy o kontakt pod adresem <a href=\"mailto:store@dutchpeptidelabs.nl\">store@dutchpeptidelabs.nl<\/a>; odpowiemy w ci\u0105gu 30 dni. Je\u015bli nie s\u0105 Pa\u0144stwo zadowoleni, mog\u0105 Pa\u0144stwo wnie\u015b\u0107 skarg\u0119 do niderlandzkiego organu ochrony danych (Autoriteit Persoonsgegevens).<\/p>\n<h2>Zmiany<\/h2>\n<p>Mo\u017cemy wprowadza\u0107 zmiany w niniejszej polityce. Aktualna wersja jest zawsze dost\u0119pna na tej stronie, wraz z dat\u0105 ostatniej zmiany.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Niniejsza polityka prywatno\u015bci okre\u015bla, jakie dane osobowe zbiera Dutch Peptide Labs, w jakim celu oraz jakie maj\u0105 Pa\u0144stwo w zwi\u0105zku z tym mo\u017cliwo\u015bci. Kim jeste\u015bmy Dutch Peptide Labs, Wilhelminaplein 1-40, 3072 DE Rotterdam, Niderlandy. W razie pyta\u0144 dotycz\u0105cych niniejszej polityki prosimy o kontakt: store@dutchpeptidelabs.nl. Jakie dane przetwarzamy i dlaczego W przypadku z\u0142o\u017cenia zam\u00f3wienia przetwarzamy Pa\u0144stwa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1276","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dutchpeptidelabs.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dutchpeptidelabs.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dutchpeptidelabs.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dutchpeptidelabs.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dutchpeptidelabs.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1276"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dutchpeptidelabs.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81895,"href":"https:\/\/dutchpeptidelabs.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1276\/revisions\/81895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dutchpeptidelabs.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}